Words followed by an * or ? are either non-canon or non-verified
| m | |
| mace (stick, club) (n) | GANJAK |
| machinery (n) | JO' |
| machinery (n) | MIKTA' |
| mad, be mad, be angry (v) | QEH |
| magato (n) | MUGATO' |
| magnetic field (n) | PEQ CEM |
| magnetism (n) | PEQ |
| main core (n) [BoP Poster] | SOSBOR'A' |
| main corridor (n) [BoP Poster] | COB'A' |
| maintain (v) | LEH |
| maintenance (n) | LEH |
| make, create, form (v) | CENMOH |
| make a mistake, be mistaken, err (v) | QAG |
| make a mistake, err (v) (slang) see also QAG for non-slang. | BACHA' |
| make peace (v) | ROJ |
| make war (v) | QOJ |
| maker, creator (n) | CENMOHWI' |
| male, man (n) | LOD |
| mallet (for striking a musical instrument) (n) (m) | MUPWI'HOM |
| Maltz (pr n) [TKD p58] | MAX |
| man, male (n) | LOD |
| manage (v) | VU' |
| manager (n) | VU'WI' |
| manipulate by hand, handle (v) | RAQ |
| manoeuvre (engines) (v) | QOD |
| manoeuvre (military term), adventure (n) | TUH |
| manually control, by hand (v) | RUQ |
| manuscript (n) | GIX |
| many, be many, be numerousı (v) (when used in a sentence with: PUS it forms a comparative statement) e.g., LA' JAK LAW' YAS JAK PUS - The commander is bolder than the officer. (This further forms a superlative sentence when both are used with HOC e.g., LA' JAK LAW' HOC JAK PUS - The commander is boldest of all. If the noun following HOC is explicitly plural, it means 'all'. If it is singular, it means ‘each'. [ıTKD in E-K] | LAW' |
| Mara (pr n) Kang's wife and science officer. | MARA |
| marinade (n) when thickened it forms a sauce known in most regions as KETXUP although in some regions it is just called CANDOK JED - thick marinade. | CANDOK |
| marinate (v) | HAH |
| mark (in co-ordinates) (n) | DOD |
| mark (upon), write , engrave, incise (v) see also KON – record, compose and GER - formulate, compile. | GIX |
| markmanship, sharpshooting (n) | VI' |
| marriage (n) | XOG |
| marrow, bone marrow (n) | MELCOQ |
| marry (husband does this) (v) | SAW |
| marry (wife does this) (v) | NAY |
| mash, squash (v) | TAP |
| master (n) | PIN'A' |
| mate challenge (n) | NALKAD |
| mate challenge (n) | NALKAD |
| mate with (v) e.g., TARGLIJ YIFAG YIRUC - go mate with your targ | FAG |
| matter (n) | HAP |
| maturation, growth (n) | NEN |
| mature, be mature, be grown-up, be adult (v) | NEN |
| mature, grow-up (v) | NENCOH |
| mavek dagger (n) a twin bladed dagger used in the Mak Tovar Ritual. | MA'VEK |
| maximum (n) [BoP Poster] | 'AKROS |
| -may (v-9) (never used with v-7's) (expresses a desire or wish that something happens in the future) e.g., JAGPU'LI' DAGIJJAJ - may you scare your enemies. | -JAJ |
| mean to, intend (v) | HEC |
| mean, be mean, grouchy (v) | KEJ |
| measure (unit of linear measure approx. 14"/35cm) (n) | 'UJ |
| measure (unit of electric shock) (n) | 'UL |
| measure (v) | JUV |
| measure, have a length/height of (v) (object is the length/height) | 'AB |
| measure, have a length of (v) | 'AD |
| measure, have a width of (v) [MSN 10/22/97] | JUC |
| measurement; unit of measure, 1.25 light years (n) [BoP Poster] | LOGKAM |
| meat, animal (n) | HA'DIBAH |
| meat; be just killed, be fresh (meat) (v) | GOQ |
| meat from midsection of animal (n) | GAB |
| meat from midsection of animal (no bones) (n) (regional) | GAB TUN |
| medal, emblem, symbol, insignia (n) | DEG |
| mediate, arbitrate (v) | 'OD |
| medicine (n) | HERG |
| meet (for the first time) (v) | KIH |
| meet, encounter, assemble, rendezvous (v) | GOM |
| meeting (n) | KEP |
| mek'leth, type of weapon (n) a short Klingon sword with a sharp edge leading to a deadly point. Some also have serrated edges. | MEKLEH |
| Melota (pr n) from a Klingon Opera | MELLOTA' |
| melt (v) | TET |
| memory/data banks (singular) (n) | KAWHAK |
| menu (n) | HIDJOLEV |
| merchant (n) | SUY |
| merchant ship (n) | SUYDUJ |
| mercy (n) | PUF |
| merely, only, just, alone (adv) If after a noun it trivialises it taking on a meaning of only/merely/ just. If after a verb it means only/alone. | NEH |
| mess hall (n) | SOPWI'PA' |
| message (n) | QIN |
| messy, be messy, sloppy (v) | GIH |
| metal (n) | BAS |
| metal flat-bottomed pot (n) (regional) (fu) | MIV |
| metal flat-bottomed pot (n) (regional) (fu) | MIV BARG |
| meteor (n) | CUNDAB |
| mevak (n) a dagger used for the mauk-to'vor ritual - a way to restore one's honour by dying at the hands of a family member or friend. | mevaq ? |
| midday (n) | PEMJEP |
| middle, centre (n) | BOX |
| midnight (n) | RAMJEP |
| midnight snack (n) | GEM |
| midsection meat from animal (n) | GAB |
| military (n) | QI' |
| milk (n) | NIM |
| million's, 1000000's (num-forming element) (num) | -'UY' |
| millionth, 1000000th (num) | 'UY'DIC |
| mind sharing (n) | TOVA'DAK |
| mind sifter (Klingon psychic probe) (n) | TUQDOK |
| mind, brain (n) | YAB |
| mine (n) | XILHAL |
| mine (v) | XIL |
| miner (n) | XILWI' |
| mineral (n) | XIL |
| minute (of time) (n) | TUP |
| mis-; [SEE -undo (v-R)] | (-HA') |
| miscellaneous, be miscellaneous, varied, various (v) | SAR |
| Mishtarc (pr n) sculptor who made ‘Blood Oath Circles.' | MISTAK |
| misinterpret (v) | YAJHA' |
| misplace (v) | CIL |
| mission ops (n) | QU' VU'WI YAH |
| mission, task, chore, duty, quest (n) | QU' |
| mistake; make a mistake, be mistaken, err (v) | QAG |
| mistake (make a), err (v) (slang) see also QAG for non-slang | BACHA' |
| mistaken, be mistaken, make a mistake, err (v) | QAG |
| mix (v) | DUD |
| mixed up, be mixed up, confused (v) | MIS |
| mixing stick with flattened, paddlelike end (n) | FAWDEK |
| mixing stick, stirring stick (n) | 'UN NAQ |
| mixture of animal parts (n) | DAGTUJ |
| mock (v) | VAK |
| module (n) | BOBCO' |
| Mok'bara, Klingon martial art) (n) | MOQBARA' |
| money (n) | HUC |
| monitor (v) | JIH |
| month (Klingon) (n) | JAR |
| moon (n) | MAS |
| moonlight (n) | MASWOV |
| morning (n) | PO |
| morning, this morning (n) | POVAM |
| mortal, be mortal (v) | JUBBE' |
| most, greater part (n) | HOCHOM |
| mother (n) | SOS |
| motherboard (n) [BoP Poster] | SOSBOR |
| motivate, inspire, stimulate (v) | PILMOH |
| motivated, be motivated, be inspired, be stimulated (v) | PIL |
| motivation, motive, grounds, reason, rationale (n) (slang) | MO' |
| motive, motivation, grounds, reason, rationale (n) (slang) | MO' |
| motive, reason (n) | MEK |
| motor (n) [BoP Poster] | FUSDI' |
| mountain, hill (n) | HUD |
| mouth (n) | NUJ |
| mouthfuls; eat small mouthfuls, nibble (v) | NOS |
| mouthpiece (of a wind instrument) (n) (m) | FUJLEP |
| move bat'leth from horizontal to vertical orientation (v) (w) | FOL |
| move bat'leth from the vertical to horizontal orientation (v) (w) | LEV |
| Move fast! Move quickly! (excl) | NOM |
| move laterally, be lateral (v) | NEC |
| move, be in motion (v) | VIH |
| mumble, speak incoherently (v) (slang) | JAT |
| murder (v) | COT |
| muscles (n) | SOMRAW |
| music (sound) (n) whether or not a Klingon voice is participating to produce this sound. | QOQ |
| music; perform (music) (v) when referring to playing an instrument but not performing see CU' | MUC |
| musical instrument (general collective term) (n) can also be QOQ JANMEY but the suffix -MEY is never required. Reference to an individual Instrument when used in context can be just JAN (see page 74 KGT). | QOQ JAN |
| musical instrument (n) a shortened form of QOQ JAN but can be used especially when context makes it clear. | JAN |
| musical performance [SEE opera (n)] | (GE'NAQ) |
| musician (n) when referring to someone who plays an instrument but does not perform see CU'WI' | MUCWI' |
| -must; -need (v-2) e.g., MASOPNIS - we need to eat. *** | -NIS |
| mustachio (n) | LOC |
| mutiny (v) | KIQ |
| -my (n-4) (see -WI' if referring to nouns capable of language) | -WIJ |
| -my (noun capable of using language) (n-4) (otherwise use -WIJ) | -WI' |
| myth (n) | WIC |