Words followed by an * or ? are either non-canon or non-verified
| l | |
| label (n) | PER |
| label/ascertain¹, specify¹ (v) [¹TKD / NEWS group online 2/3/99] (v) | PER |
| laboratory; research lab (n) [BoP Poster] | QULPA' |
| lack focus, be not attentive, be distracted (v) (slang) | DAC |
| lack, be lacking, be without, to not have (v) | HUX |
| Lady/Lord, head of house, (n) | JOH |
| lake (n) e.g., LUSOR FEF - Lake Lusor (NB. luSor is not canon) | FEF |
| Lake Lusor (pr n) * the lake in which Kahless plunged his lock of hair to make the first betleH | luSor ngeng ? |
| lame, be lame (v) | RIG |
| land (n) | PUH |
| land (v) | SAK |
| landing gear (n) [BoP Poster] | SAKJAN |
| landing party (n) | SAKGOM |
| landing/take-off thrusters (n) (plural form) [BoP Poster] | 'EDSEHCA |
| language (n) | HOL |
| language; ancient language (n) | NO' HOL |
| language; Emperor's language (n) | TA' HOL |
| language; standard dialect (n) often shortened to just TA' HOL | TA' XIFAN HOL |
| large wind instrument (n) | MESCUS |
| laser (n) | 'UD |
| laser scalpel (n) | 'UD HAKTAJ |
| last words (n) | MU'MEY QAV |
| last year (n) | WA'BEN |
| last, be last, final (v) | QAV |
| late, be late (v). | PAS |
| lateral, be lateral, move laterally (v) | NEC |
| latest innovation, new invention (n) (slang) see KGT page21 | CAB CU' |
| laugh (v) | HAG |
| launcher (n) [BoP Poster] | BAHJAN |
| lava (n) | VAHBO' |
| law (n) | CUT |
| layer, level, standing (n) see also rank. | PAX |
| lazy, be lazy (v) | BUD |
| lead, guide (v) | DEV |
| leader (n) | DEVWI' |
| leaf (of a plant) (n) | POR |
| league, union, federation, organisation, association (n) | DIVI' |
| leak (v) | NIJ |
| learn (v) | GOJ |
| leave, depart (v) | MEJ |
| lecture, address, speech (n) | SOQ |
| left (side) (n) | POS |
| left over, be left over (v) | CUV |
| leftovers (grammatical term) (n) | CUVMEY |
| leg (n) | 'US |
| leg (served as food) (n) | HAJDOB |
| legal proceeding, type of (n) | MEKBA' |
| legal, be legal (v) | MUB |
| lend (v) | NOJ |
| length; have a length of, measure (v) | ‘AD |
| lengthy, be lengthy, long (duration) (v) | NI' |
| lengthy, be lengthy, long (of an object) (v) | TIK |
| -less [SEE -diminutive (n-1)] | (-HOM) |
| -let, will, allow (implied when with a command) [SEE -cause (v-4)] | (-MOH) |
| Let's go!, Come on! (excl) | HA' |
| level, layer, standing (n) see also rank. | PAX |
| level, layer, standing (n) see also rank. | PAX |
| lexicon; Dictionary (n) | MU'GOM |
| lick (v) | ROS |
| lie, fib (v) | NEP |
| lie, recline (v) | QOT |
| lieutenant (n) | SOG |
| lid, top, cover (of an object) (n) for top of an object see YOR for inside of lid... see 'AKROS [KEP'A' JAVDIC] | YUVXE' |
| life (n) | YIN |
| life signs (n) | YINROH |
| life-support system (n) | YINTAG |
| ligament, tendon (n) | TO'WAQ |
| light, be light (weight) (v) | TIS |
| light, be light, bright (v) | WOV |
| light (n) [BoP Poster] as in a 'light' that you switch on. | WOVMOHWI' |
| light years (´ 1.25); unit of measure, 1.25 light years (n) [BoP Poster] | LOGKAM |
| Ligon (n) | LIGON |
| Ligonian (person) (n) often pronounced LIGOFAN missing off the last N in LIGON when adding FAN - ‘-person of' suffix. | LIGONFAN |
| Ligonian Spike Glove, glavin (n) | LIGON DUQWI' POG |
| like (v) | PARHA' |
| likely (adv) | GAYTAN |
| limb (of an animal) (n) | GAM |
| limit (v) | VUS |
| line, rope (n) | XEG |
| lingta, type of animal (n) | LIFTA' |
| linguistics (n) literally ‘language science'. | HOLQED |
| lip (n) | WAS |
| liquid, solution (n) | TAS |
| liquor (type of), bahgol (n) | BAKGOL |
| liquor, alcohol, ale, beer, wine (n) | HIK |
| list (n) | TEX |
| list, roll, scroll (n) | TEX |
| listen (v) | 'IJ |
| listen to, hear (v) | QOY |
| litter, rubble, debris (n) | DI |
| little, a little bit, slightly (adv) | LOQ |
| live (v) | YIN |
| live in/at, reside in/at, dwell in/at (v) | DAB |
| liver (n) | CEJ |
| liver (n) (regional) | MAVJE' |
| lizard skin, scales (animal covering) (n) | GISDEN |
| lizard-like, salamander-like creature, loong (n) | LUF |
| loathsome, be loathsome, be unsavoury, be disgusting, be repugnant, be icky (v) | 'UP |
| locate, seek and find (v) | SAM |
| location, site (n) | DAK |
| -locative (in, to, on, at) (n-5) (equiv. Terran suffixes: -ed/-en) e.g., PA'DAK JIHTAH - I'm in the room. (Need never be used on nouns connected to a locative verb) Also ‘with-in' can be implied in a translation e.g., SOHDAK KEYLIS KA' YINJAJ - May the spirit of Kahless live within you (May the spirit of Kahless live in/to/at/on you). | -DAK |
| locked, be locked, be sealed, be secured, be fastened (v) | FAQ |
| log, journal (n) | QONOS |
| long, be long, lengthy (duration) (v) | NI' |
| long, be long, lengthy (of an object) (v) | TIK |
| long range sensors (n) [BoP Poster] | CUK'A' NOCMEY |
| look for, seek, search for (v) | NEJ |
| loong, type of animal (lizard like) | LUF |
| loose, be loose (v) | QEYHA' |
| loosen (v) | QEYHA'MOH |
| lord (n) | JAW |
| lord/Lady, head of house (n) | JOH |
| lose (not win) (v) | LUJ |
| lose, misplace (v) | CIL |
| lots of times; [SEE ordinal numbers (num el)] | (-LOG) |
| love (only with more aggressive overtones) (n) | PARMAK |
| love song (n) | BAF BOM |
| love, one who is loved (n) | BAF |
| low, be low (v) | 'ES |
| lower (spear) to horizontal to attack (v) (w) | GUS |
| loyal, be loyal (v) | MAX |
| luckily, with luck (adv) | DO' |
| lucky, be lucky, fortunate (v) | DO' |
| lullaby | NAJMOHWI' |
| lumpy, be lumpy (v) | XER |
| lunch (n) | MEG |
| lung (n) | TAG |
| lunge, thrust (v) | JOP |
| lunge, thrust (v) | JOP |
| Lursa (pr n) | LURSA' |
| lyric, lyrics (n) | BOM MU' |